مصمم محتوى
يجعل مصممو المحتوى معلومات الصحة والرعاية وخدماتها واضحة، حتى يتمكن المرضى ومقدمو الرعاية والممارسون السريريون وموظفو الرعاية من فهم ما يحتاجون إلى معرفته وفعله. وهم يصممون المحتوى من أدلة احتياجات المستخدمين، ويكتبون بلغة واضحة وبسيطة، ويعملون مع الخبراء السريريين للحفاظ على دقته، ويرعون المحتوى طوال حياته، من إنشائه إلى مراجعته وسحبه.
تُرجم هذا النص من الإنجليزية بواسطة مساعد ذكاء اصطناعي، ولم يراجعه بعدُ متحدث أصلي باللغة. تبقى الاقتباسات من إطار قدرات مهنة الرقمنة والبيانات في الحكومة البريطانية (UK GDaD PCF) ومن ESCO باللغة الإنجليزية.
- دور UK GDaD PCF
- Content designer (User-centred design)
- مهن ESCO
- web content manager (ISCO-08 2513); technical communicator (ISCO-08 2641)
- على GitHub
- مستند الدور · بيانات الدور
المستويات
| الفئة | مستوى الدور | مستوى UK GDaD PCF | درجات الخدمة المدنية البريطانية | نقاط تقييم الوظيفة |
|---|---|---|---|---|
| 4 | مصمم محتوى مشارك | Associate content designer | EO | 275 |
| 5 | مصمم محتوى مبتدئ | Junior content designer | EO/HEO | 335 |
| 6 | مصمم محتوى | Content designer | HEO/SEO | 421 |
| 7 | مصمم محتوى أول | Senior content designer | SEO/G7 | 481 |
| 8b | مصمم محتوى قائد | Lead content designer | G7/G6 | 602 |
| 8c | رئيس تصميم المحتوى | Head of content design | G7/G6 | 640 |
في مؤسسة رعاية صحية رقمية
- كثيرًا ما يقرأ الناس المحتوى الصحي وهم قلقون أو مرضى أو مستعجلون، لذلك يجب أن يكون المحتوى سهل الفهم والعمل به لذوي الثقافة الصحية المحدودة.
- قد تسبب المعلومات الصحية الخاطئة أو القديمة ضررًا، لذلك يتبع مصممو المحتوى عملية ضمان سريري بمواعيد مراجعة ومراجعين سريريين مسمّين.
- بعض الموضوعات حساسة أو عالية المخاطر، مثل الأعراض العاجلة والصحة النفسية والأدوية ورعاية نهاية الحياة، لذلك يعمل مصممو المحتوى عن قرب مع الممارسين السريريين وباحثي المستخدمين على النبرة والدقة.
- تحتاج الأنظمة السريرية أيضًا إلى محتوى واضح، مثل التسميات والتعليمات والتنبيهات، لذلك يساعد مصممو المحتوى في تقليل الأخطاء في مسارات العمل السريرية.
- يجب أن يكون المحتوى الصحي متاحًا للجميع وشاملًا، بما في ذلك لمستخدمي التقنيات المساعدة ومن يقرؤون بلغة أخرى ومن يحتاجون إلى صيغ سهلة القراءة.
وصف الدور في UK GDaD PCF
Content designers make things easier for people to understand and use. This can involve working on a single piece of content or on the end-to-end journey of a service to help users complete their goal and government deliver a policy intent. In this role your work may involve the creation of, or change to, a transaction, product or single piece of content that stretches across digital and offline channels.
In this role, you will:
- make sure appropriate content is shown to a user in the right place and in the best format
- start from discovery and work closely with user researchers, service designers and interaction designers
مهن ESCO ومهاراتها
يُدرج ESCO المهارات والمعارف التي يحتاجها أصحاب العمل عادةً (أساسية) أو قد يحتاجونها (اختيارية) لكل مهنة. استخدمها قائمة مرجعية لمحادثات التطوير.
web content manager
Web content managers curate or create content for a web platform according to the long-term strategic goals, policies and procedures for an organisation's online content or their customers. They control and monitor compliance with standards, legal and privacy regulations and ensure web optimisation. They are also responsible for integrating the work of writers and designers to produce a final layout which is compatible with corporate standards.
المهارات والمعارف الأساسية (32)
المهارات والكفاءات
- apply tools for content development
- compile content
- comply with legal regulations
- conduct content quality assurance
- conduct search engine optimisation
- create content title
- develop digital content
- ensure compliance with company regulations
- ensure compliance with legal requirements
- identify customer requirements
- identify legal requirements
- integrate content into output media
- interpret technical texts
- manage content metadata
- manage online content
- provide multimedia content
- provide written content
- translate requirement concepts into content
- translate requirements into visual design
- use content management system software
- use markup languages
- utilise content types
المعرفة
- authoring software
- content development processes
- information structure
- keywords in digital content
- legal requirements of ICT products
- publishing strategy
- style sheet languages
- web based collaborative platforms
- web programming
أخرى
المهارات والمعارف الاختيارية (22)
المهارات والكفاءات
- design digital call to action
- ensure proper document management
- manage content development projects
- perform copywriting
- perform online data analysis
- proofread text
- provide guidelines for content development
- use presentation software
- use spreadsheets software
- use word processing software
المعرفة
technical communicator
Technical communicators prepare clear, concise and professional communication from product developers to users of the products such as online help, user manuals, white papers, specifications and industrial videos. For this, they analyse products, legal requirements, markets, customers and users. They develop information and media concepts, standards, structures and software tool support. They plan the content creation and media production processes, develop written, graphical, video or other contents, generate media output, release their information products and receive feedback from the users.
المهارات والمعارف الأساسية (24)
المهارات والكفاءات
- apply ICT terminology
- apply tools for content development
- compile content
- conduct content quality assurance
- develop ICT safety information
- develop documentation in accordance with legal requirements
- gather technical information
- identify ICT user needs
- integrate content into output media
- interpret technical texts
- manage content metadata
- manage information sources
- provide technical documentation
- provide written content
- structure information
المعرفة
المهارات والمعارف الاختيارية (22)
المهارات والكفاءات
- create script for artistic production
- design graphics
- identify technological needs
- integrate and re-elaborate digital content
- manage content development projects
- manage digital documents
- manage localisation
- provide multimedia content
- provide online help
- translate requirements into visual design
- use content management system software
- use markup languages
- use presentation software
- use word processing software
- utilise content types
المعرفة
Contains ESCO v1.2.1 data (https://esco.ec.europa.eu/). © European Union. Reuse authorised under Commission Decision 2011/833/EU.