Mbunifu wa maudhui

Wabunifu wa maudhui hufanya taarifa na huduma za afya na matunzo ziwe wazi, ili wagonjwa, walezi, madaktari na wafanyakazi wa matunzo waelewe wanachohitaji kujua na kufanya. Hubuni maudhui kutokana na ushahidi wa mahitaji ya watumiaji, huandika kwa lugha rahisi, hufanya kazi na wataalamu wa kitabibu kuyaweka sahihi, na kutunza maudhui katika maisha yake yote, kuanzia kuundwa hadi kukaguliwa na kustaafishwa.

Tafsiri hii ilifanywa kutoka Kiingereza na msaidizi wa akili bandia na bado haijakaguliwa na mzungumzaji asilia. Nukuu kutoka UK GDaD PCF (Mfumo wa Uwezo wa Taaluma ya Kidijitali na Data wa Serikali ya Uingereza) na ESCO zinabaki kwa Kiingereza.

Familia: Usanifu unaomlenga mtumiaji
Jukumu la UK GDaD PCF: Content designer (User-centred design)
Taaluma za ESCO: web content manager (ISCO-08 2513); technical communicator (ISCO-08 2641)
Kwenye GitHub: Hati ya jukumu · Data za jukumu

Ngazi

Daraja	Ngazi ya jukumu	Kiwango cha UK GDaD PCF	Madaraja ya Utumishi wa Umma	Alama za tathmini ya kazi
4	Mbunifu msaidizi wa maudhui	Associate content designer	EO	275
5	Mbunifu mdogo wa maudhui	Junior content designer	EO/HEO	335
6	Mbunifu wa maudhui	Content designer	HEO/SEO	421
7	Mbunifu mwandamizi wa maudhui	Senior content designer	SEO/G7	481
8b	Mbunifu kiongozi wa maudhui	Lead content designer	G7/G6	602
8c	Mkuu wa usanifu wa maudhui	Head of content design	G7/G6	640

Katika taasisi ya huduma za afya za kidijitali

Watu mara nyingi husoma maudhui ya afya wanapokuwa na wasiwasi, wagonjwa, au wana haraka, hivyo maudhui lazima yawe rahisi kueleweka na kutekelezwa kwa watu wenye uelewa mdogo wa masuala ya afya.
Taarifa za afya zisizo sahihi au zilizopitwa na wakati zinaweza kusababisha madhara, hivyo wabunifu wa maudhui hufuata mchakato wa uhakikisho wa kitabibu wenye tarehe za ukaguzi na wakaguzi wa kitabibu waliotajwa.
Baadhi ya mada ni nyeti au zenye hatari kubwa, kama vile dalili za dharura, afya ya akili, dawa na huduma za mwisho wa maisha, hivyo wabunifu wa maudhui hufanya kazi kwa karibu na madaktari na watafiti wa watumiaji kuhusu sauti na usahihi.
Mifumo ya kitabibu pia inahitaji maudhui wazi, kama vile lebo, maelekezo na tahadhari, hivyo wabunifu wa maudhui husaidia kupunguza makosa katika mtiririko wa kazi za kitabibu.
Maudhui ya afya lazima yafikike na yajumuishe wote, ikiwemo watu wanaotumia teknolojia saidizi, wanaosoma kwa lugha nyingine, au wanaohitaji miundo rahisi kusoma.

Maelezo ya jukumu la UK GDaD PCF

Content designers make things easier for people to understand and use. This can involve working on a single piece of content or on the end-to-end journey of a service to help users complete their goal and government deliver a policy intent. In this role your work may involve the creation of, or change to, a transaction, product or single piece of content that stretches across digital and offline channels.
In this role, you will:
make sure appropriate content is shown to a user in the right place and in the best format
start from discovery and work closely with user researchers, service designers and interaction designers

Contains public sector information from the UK Government Digital and Data Profession Capability Framework (https://understand-digital-data-roles-skills.service.gov.uk/), licensed under the Open Government Licence v3.0. © Crown copyright.

Taaluma na ujuzi wa ESCO

ESCO huorodhesha ujuzi na maarifa ambayo waajiri kwa kawaida huhitaji (muhimu) au wanaweza kuhitaji (hiari) kwa kila taaluma. Yatumie kama orodha ya ukaguzi kwa mazungumzo ya maendeleo.

web content manager

http://data.europa.eu/esco/occupation/a74f6c51-37e5-423e-aa5b-044e98663027 · Msimbo wa ESCO 2513.4 · ISCO-08 2513 Web and multimedia developers

Web content managers curate or create content for a web platform according to the long-term strategic goals, policies and procedures for an organisation's online content or their customers. They control and monitor compliance with standards, legal and privacy regulations and ensure web optimisation. They are also responsible for integrating the work of writers and designers to produce a final layout which is compatible with corporate standards.

Ujuzi na maarifa ya Muhimu (32)

Ujuzi na umahiri

Maarifa

Mengineyo

digital content creation

Ujuzi na maarifa ya Hiari (22)

Ujuzi na umahiri

Maarifa

technical communicator

http://data.europa.eu/esco/occupation/8cb59bc4-1f39-477e-beea-effed12d186c · Msimbo wa ESCO 2641.4.4 · ISCO-08 2641 Authors and related writers

Technical communicators prepare clear, concise and professional communication from product developers to users of the products such as online help, user manuals, white papers, specifications and industrial videos. For this, they analyse products, legal requirements, markets, customers and users. They develop information and media concepts, standards, structures and software tool support. They plan the content creation and media production processes, develop written, graphical, video or other contents, generate media output, release their information products and receive feedback from the users.

Ujuzi na maarifa ya Muhimu (24)

Ujuzi na umahiri

Maarifa

Ujuzi na maarifa ya Hiari (22)

Ujuzi na umahiri

Maarifa

Contains ESCO v1.2.1 data (https://esco.ec.europa.eu/). © European Union. Reuse authorised under Commission Decision 2011/833/EU.