مساعد قانوني
يدعم المساعدون القانونيون والمساعدون القانونيون المتخصصون محامي المؤسسة حتى يكون العمل القانوني منظمًا ودقيقًا وفي موعده. وهم يديرون القضايا والمستندات، ويُعدّون العقود وملفات القضايا، ويبحثون في المسائل القانونية، ويتولون المهام القانونية الروتينية. وفي مؤسسة رعاية صحية رقمية يتعلق كثير من العمل بعقود التقنية واتفاقيات تبادل البيانات ومعالجتها وطلبات المعلومات والمطالبات التي قد تتضمن معلومات حساسة عن المرضى.
تُرجم هذا النص من الإنجليزية بواسطة مساعد ذكاء اصطناعي، ولم يراجعه بعدُ متحدث أصلي باللغة. تبقى الاقتباسات من إطار قدرات مهنة الرقمنة والبيانات في الحكومة البريطانية (UK GDaD PCF) ومن ESCO باللغة الإنجليزية.
- العائلة
- الشؤون القانونية
- دور UK GDaD PCF
- لا يوجد: هذا المرجع هو الذي يعرّف الدور
- مهن ESCO
- legal assistant (ISCO-08 3411); legal administrative assistant (ISCO-08 3342)
- على GitHub
- مستند الدور · بيانات الدور
المستويات
| الفئة | مستوى الدور | مستوى UK GDaD PCF | درجات الخدمة المدنية البريطانية | نقاط تقييم الوظيفة |
|---|---|---|---|---|
| 3 | موظف إداري قانوني | — | — | 223 |
| 4 | مساعد قانوني | — | — | 277 |
| 5 | مساعد قانوني متخصص | — | — | 364 |
في مؤسسة رعاية صحية رقمية
- كثيرًا ما تحتوي الملفات القانونية على معلومات صحية سرية، مثل السجلات السريرية في المطالبات، لذلك تنطبق حوكمة صارمة للمعلومات.
- كثير من الاتفاقيات للبرمجيات والخدمات السحابية وتبادل البيانات، لذلك يحتاج الموظفون إلى التعرف على البنود المهمة لبيانات المرضى واستمرارية الخدمة.
- المواعيد النهائية في المطالبات والتحقيقات في الوفيات والطعون على المشتريات قصيرة وثابتة، وقد يكون تفويتها مكلفًا.
- تنفق المؤسسة مالًا عامًا على المحامين الخارجيين، لذلك يجب تتبع الإنفاق القانوني وضبطه.
مهن ESCO ومهاراتها
يُدرج ESCO المهارات والمعارف التي يحتاجها أصحاب العمل عادةً (أساسية) أو قد يحتاجونها (اختيارية) لكل مهنة. استخدمها قائمة مرجعية لمحادثات التطوير.
legal assistant
Legal assistants work closely together with lawyers and legal representatives in the research and preparation of cases brought to courts. They assist in the paper work of cases and management of the administrative side of court affairs.
المهارات والمعارف الأساسية (15)
المهارات والكفاءات
- compile legal documents
- execute working instructions
- handle case evidence
- manage accounts
- meet deadlines for preparing legal cases
- pose questions referring to documents
- revise legal documents
- study court hearings
- use word processing software
المعرفة
المهارات والمعارف الاختيارية (14)
المهارات والكفاءات
- advise on legal services
- apply technical communication skills
- assist judge
- brief court officials
- manage personnel agenda
- perform clerical duties
- perform office routine activities
- process commissioned instructions
- proofread text
- record court procedures
- respond to enquiries
المعرفة
legal administrative assistant
Legal administrative assistants carry out the daily administrative activities of firms, offices of notaries, and companies. They perform activities such as writing mails, phone-answering and typing/keyboarding. They combine these activities with specific knowledge and understanding of the procedures and codes managed in legal business affairs.
المهارات والمعارف الأساسية (11)
المهارات والكفاءات
- communicate by telephone
- compile legal documents
- manage personnel agenda
- meet deadlines for preparing legal cases
- observe confidentiality
- perform clerical duties
- perform office routine activities
المعرفة
المهارات والمعارف الاختيارية (18)
المهارات والكفاءات
- apply technical communication skills
- brief court officials
- decode handwritten texts
- fix meetings
- handle case evidence
- issue sales invoices
- liaise with typists
- manage accounts
- manage digital documents
- revise legal documents
- study court hearings
- translate keywords into full texts
- use word processing software
المعرفة
Contains ESCO v1.2.1 data (https://esco.ec.europa.eu/). © European Union. Reuse authorised under Commission Decision 2011/833/EU.