مواد کا ڈیزائنر

مواد کے ڈیزائنر صحت اور نگہداشت کی معلومات اور خدمات کو واضح بناتے ہیں، تاکہ مریض، نگہداشت کرنے والے، معالج اور نگہداشتی عملہ سمجھ سکیں کہ انہیں کیا جاننے اور کیا کرنے کی ضرورت ہے۔ وہ صارفین کی ضروریات کے شواہد سے مواد ڈیزائن کرتے ہیں، سادہ زبان میں لکھتے ہیں، طبی ماہرین کے ساتھ کام کرتے ہیں تاکہ وہ درست رہے، اور مواد کی پوری زندگی، تخلیق سے لے کر جائزے اور ریٹائرمنٹ تک، کی دیکھ بھال کرتے ہیں۔

اس کا انگریزی سے ترجمہ ایک مصنوعی ذہانت کے معاون نے کیا ہے اور کسی مادری زبان بولنے والے نے ابھی اس کا جائزہ نہیں لیا۔ UK GDaD PCF (برطانوی حکومت کا ڈیجیٹل، ڈیٹا اور ٹیکنالوجی پیشے کی صلاحیتوں کا فریم ورک) اور ESCO کے اقتباسات انگریزی میں ہی رہتے ہیں۔

خاندان: صارف مرکوز ڈیزائن
UK GDaD PCF کا کردار: Content designer (User-centred design)
ESCO کے پیشے: web content manager (ISCO-08 2513); technical communicator (ISCO-08 2641)
گِٹ ہب پر: کردار کی دستاویز · کردار کا ڈیٹا

سطحیں

درجہ	کردار کی سطح	UK GDaD PCF کی سطح	سول سروس کے گریڈ	ملازمت کی جانچ کے پوائنٹس
4	ایسوسی ایٹ مواد کا ڈیزائنر	Associate content designer	EO	275
5	جونیئر مواد کا ڈیزائنر	Junior content designer	EO/HEO	335
6	مواد کا ڈیزائنر	Content designer	HEO/SEO	421
7	سینئر مواد کا ڈیزائنر	Senior content designer	SEO/G7	481
8b	لیڈ مواد کا ڈیزائنر	Lead content designer	G7/G6	602
8c	سربراہ مواد کا ڈیزائن	Head of content design	G7/G6	640

ڈیجیٹل صحت کی نگہداشت کے ادارے میں

لوگ اکثر صحت کا مواد اس وقت پڑھتے ہیں جب وہ فکرمند، بیمار یا جلدی میں ہوں، اس لیے مواد کم صحت خواندگی والے لوگوں کے لیے سمجھنے اور اس پر عمل کرنے میں آسان ہونا چاہیے۔
غلط یا پرانی صحت کی معلومات نقصان پہنچا سکتی ہیں، اس لیے مواد کے ڈیزائنر جائزے کی تاریخوں اور نامزد طبی جائزہ کاروں کے ساتھ طبی یقین دہانی کے عمل کی پیروی کرتے ہیں۔
کچھ موضوعات حساس یا زیادہ خطرے والے ہیں، جیسے فوری علامات، ذہنی صحت، ادویات اور زندگی کے آخری ایام کی نگہداشت، اس لیے مواد کے ڈیزائنر لہجے اور درستی پر معالجین اور صارف تحقیق کاروں کے ساتھ قریبی کام کرتے ہیں۔
طبی نظاموں کو بھی واضح مواد کی ضرورت ہے، جیسے لیبل، ہدایات اور انتباہات، اس لیے مواد کے ڈیزائنر طبی کام کے بہاؤ میں غلطیاں کم کرنے میں مدد دیتے ہیں۔
صحت کا مواد قابلِ رسائی اور شمولیتی ہونا چاہیے، بشمول ان لوگوں کے لیے جو معاون ٹیکنالوجی استعمال کرتے ہیں، دوسری زبان میں پڑھتے ہیں، یا آسان پڑھنے کی شکلوں کی ضرورت رکھتے ہیں۔

UK GDaD PCF کے کردار کی تفصیل

Content designers make things easier for people to understand and use. This can involve working on a single piece of content or on the end-to-end journey of a service to help users complete their goal and government deliver a policy intent. In this role your work may involve the creation of, or change to, a transaction, product or single piece of content that stretches across digital and offline channels.
In this role, you will:
make sure appropriate content is shown to a user in the right place and in the best format
start from discovery and work closely with user researchers, service designers and interaction designers

Contains public sector information from the UK Government Digital and Data Profession Capability Framework (https://understand-digital-data-roles-skills.service.gov.uk/), licensed under the Open Government Licence v3.0. © Crown copyright.

ESCO کے پیشے اور مہارتیں

ESCO ہر پیشے کے لیے وہ مہارتیں اور علم درج کرتا ہے جو آجروں کو عموماً درکار ہوتا ہے (لازمی) یا درکار ہو سکتا ہے (اختیاری)۔ انہیں ترقی کی گفتگو کے لیے فہرست کے طور پر استعمال کریں۔

web content manager

http://data.europa.eu/esco/occupation/a74f6c51-37e5-423e-aa5b-044e98663027 · ESCO کوڈ 2513.4 · ISCO-08 2513 Web and multimedia developers

Web content managers curate or create content for a web platform according to the long-term strategic goals, policies and procedures for an organisation's online content or their customers. They control and monitor compliance with standards, legal and privacy regulations and ensure web optimisation. They are also responsible for integrating the work of writers and designers to produce a final layout which is compatible with corporate standards.

لازمی مہارتیں اور علم (32)

مہارتیں اور صلاحیتیں

علم

دیگر

digital content creation

اختیاری مہارتیں اور علم (22)

مہارتیں اور صلاحیتیں

علم

technical communicator

http://data.europa.eu/esco/occupation/8cb59bc4-1f39-477e-beea-effed12d186c · ESCO کوڈ 2641.4.4 · ISCO-08 2641 Authors and related writers

Technical communicators prepare clear, concise and professional communication from product developers to users of the products such as online help, user manuals, white papers, specifications and industrial videos. For this, they analyse products, legal requirements, markets, customers and users. They develop information and media concepts, standards, structures and software tool support. They plan the content creation and media production processes, develop written, graphical, video or other contents, generate media output, release their information products and receive feedback from the users.

لازمی مہارتیں اور علم (24)

مہارتیں اور صلاحیتیں

علم

اختیاری مہارتیں اور علم (22)

مہارتیں اور صلاحیتیں

علم

Contains ESCO v1.2.1 data (https://esco.ec.europa.eu/). © European Union. Reuse authorised under Commission Decision 2011/833/EU.