コンテンツデザイナー
コンテンツデザイナーは、患者、介護者、臨床医、ケア職員が、知るべきことやすべきことを理解できるよう、保健・ケアの情報とサービスをわかりやすくする。利用者のニーズに関する根拠からコンテンツを設計し、平易な言葉で書き、臨床の専門家と協力して正確さを保ち、作成からレビュー、廃止まで、コンテンツの一生を通じて面倒を見る。
このテキストは英語から AI アシスタントによって翻訳されたもので、日本語を母語とする方による確認はまだ行われていません。英国政府デジタル・データ専門職能力フレームワーク(UK GDaD PCF)と ESCO からの引用は英語のままです。
- 職群
- ユーザー中心設計
- UK GDaD PCF のロール
- Content designer (User-centred design)
- ESCO の職業
- web content manager (ISCO-08 2513); technical communicator (ISCO-08 2641)
レベル
| バンド | ロールのレベル | UK GDaD PCF のレベル | 公務員の等級 | 職務評価ポイント |
|---|---|---|---|---|
| 4 | アソシエイト コンテンツデザイナー | Associate content designer | EO | 275 |
| 5 | ジュニア コンテンツデザイナー | Junior content designer | EO/HEO | 335 |
| 6 | コンテンツデザイナー | Content designer | HEO/SEO | 421 |
| 7 | シニア コンテンツデザイナー | Senior content designer | SEO/G7 | 481 |
| 8b | リード コンテンツデザイナー | Lead content designer | G7/G6 | 602 |
| 8c | コンテンツデザイン責任者 | Head of content design | G7/G6 | 640 |
デジタルヘルス組織では
- 人は、不安なとき、体調がすぐれないとき、急いでいるときに健康に関するコンテンツを読むことが多いため、コンテンツはヘルスリテラシーの低い人にも理解しやすく、行動に移しやすくなければならない。
- 誤った、または古い健康情報は害を及ぼしうるため、コンテンツデザイナーは、レビュー日と氏名のわかる臨床レビュー担当者を伴う、臨床保証のプロセスに従う。
- 緊急の症状、精神保健、薬、終末期ケアなど、一部の話題は機微またはリスクが高いため、コンテンツデザイナーはトーンと正確さについて、臨床医やユーザーリサーチャーと密接に協力する。
- 臨床システムにも、ラベル、指示、アラートなどの明確なコンテンツが必要なため、コンテンツデザイナーは臨床ワークフローの誤りを減らす手助けをする。
- 健康コンテンツは、支援技術を使う人、他の言語で読む人、やさしい日本語などの読みやすい形式が必要な人を含め、アクセスしやすく包摂的でなければならない。
UK GDaD PCF のロールの説明
Content designers make things easier for people to understand and use. This can involve working on a single piece of content or on the end-to-end journey of a service to help users complete their goal and government deliver a policy intent. In this role your work may involve the creation of, or change to, a transaction, product or single piece of content that stretches across digital and offline channels.
In this role, you will:
- make sure appropriate content is shown to a user in the right place and in the best format
- start from discovery and work closely with user researchers, service designers and interaction designers
ESCO の職業とスキル
ESCO は、各職業について、雇用主が通常必要とする(必須)、または必要とするかもしれない(任意)スキルと知識を列挙しています。育成に関する対話のチェックリストとして使ってください。
web content manager
Web content managers curate or create content for a web platform according to the long-term strategic goals, policies and procedures for an organisation's online content or their customers. They control and monitor compliance with standards, legal and privacy regulations and ensure web optimisation. They are also responsible for integrating the work of writers and designers to produce a final layout which is compatible with corporate standards.
必須のスキルと知識(32)
スキルとコンピテンス
- apply tools for content development
- compile content
- comply with legal regulations
- conduct content quality assurance
- conduct search engine optimisation
- create content title
- develop digital content
- ensure compliance with company regulations
- ensure compliance with legal requirements
- identify customer requirements
- identify legal requirements
- integrate content into output media
- interpret technical texts
- manage content metadata
- manage online content
- provide multimedia content
- provide written content
- translate requirement concepts into content
- translate requirements into visual design
- use content management system software
- use markup languages
- utilise content types
知識
- authoring software
- content development processes
- information structure
- keywords in digital content
- legal requirements of ICT products
- publishing strategy
- style sheet languages
- web based collaborative platforms
- web programming
その他
任意のスキルと知識(22)
スキルとコンピテンス
- design digital call to action
- ensure proper document management
- manage content development projects
- perform copywriting
- perform online data analysis
- proofread text
- provide guidelines for content development
- use presentation software
- use spreadsheets software
- use word processing software
知識
technical communicator
Technical communicators prepare clear, concise and professional communication from product developers to users of the products such as online help, user manuals, white papers, specifications and industrial videos. For this, they analyse products, legal requirements, markets, customers and users. They develop information and media concepts, standards, structures and software tool support. They plan the content creation and media production processes, develop written, graphical, video or other contents, generate media output, release their information products and receive feedback from the users.
必須のスキルと知識(24)
スキルとコンピテンス
- apply ICT terminology
- apply tools for content development
- compile content
- conduct content quality assurance
- develop ICT safety information
- develop documentation in accordance with legal requirements
- gather technical information
- identify ICT user needs
- integrate content into output media
- interpret technical texts
- manage content metadata
- manage information sources
- provide technical documentation
- provide written content
- structure information
知識
任意のスキルと知識(22)
スキルとコンピテンス
- create script for artistic production
- design graphics
- identify technological needs
- integrate and re-elaborate digital content
- manage content development projects
- manage digital documents
- manage localisation
- provide multimedia content
- provide online help
- translate requirements into visual design
- use content management system software
- use markup languages
- use presentation software
- use word processing software
- utilise content types
知識
Contains ESCO v1.2.1 data (https://esco.ec.europa.eu/). © European Union. Reuse authorised under Commission Decision 2011/833/EU.