Asistente jurídico
Los asistentes jurídicos y paralegales apoyan a los abogados de la organización para que el trabajo jurídico esté organizado, sea exacto y se haga a tiempo. Gestionan asuntos y documentos, preparan contratos y legajos, investigan cuestiones jurídicas y realizan tareas jurídicas habituales. En una organización de atención sanitaria digital, gran parte del trabajo tiene que ver con contratos tecnológicos, acuerdos de intercambio y de encargo del tratamiento de datos, solicitudes de información y reclamaciones que pueden incluir información delicada de pacientes.
Este texto ha sido traducido del inglés por un asistente de inteligencia artificial y todavía no lo ha revisado un hablante nativo de español. Las citas del Marco de Capacidades de la Profesión Digital y de Datos del Gobierno del Reino Unido (UK GDaD PCF) y de ESCO se mantienen en inglés.
- Familia
- Asesoría jurídica
- Rol del UK GDaD PCF
- Ninguno: esta referencia define el rol
- Ocupaciones de ESCO
- legal assistant (ISCO-08 3411); legal administrative assistant (ISCO-08 3342)
- En GitHub
- Documento del rol · Datos del rol
Niveles
| Banda | Nivel del rol | Nivel del UK GDaD PCF | Grados de la función pública | Puntos de valoración del puesto |
|---|---|---|---|---|
| 3 | Administrativo jurídico | — | — | 223 |
| 4 | Asistente jurídico | — | — | 277 |
| 5 | Paralegal | — | — | 364 |
En una organización de atención sanitaria digital
- Los expedientes jurídicos suelen contener información sanitaria confidencial, como las historias clínicas de las reclamaciones, por lo que se aplica una gobernanza de la información estricta.
- Muchos acuerdos se refieren a software, servicios en la nube e intercambio de datos, por lo que el personal debe reconocer las cláusulas que importan para los datos de los pacientes y la continuidad del servicio.
- Los plazos de las reclamaciones, las investigaciones forenses y las impugnaciones de la contratación son cortos y fijos, y no cumplirlos puede salir caro.
- La organización gasta dinero público en abogados externos, por lo que el gasto jurídico debe seguirse y controlarse.
Ocupaciones y habilidades de ESCO
ESCO enumera las habilidades y los conocimientos que los empleadores suelen necesitar (esenciales) o pueden necesitar (opcionales) en cada ocupación. Úselos como lista de comprobación en las conversaciones sobre el desarrollo.
legal assistant
Legal assistants work closely together with lawyers and legal representatives in the research and preparation of cases brought to courts. They assist in the paper work of cases and management of the administrative side of court affairs.
Habilidades y conocimientos esenciales (15)
Habilidades y competencias
- compile legal documents
- execute working instructions
- handle case evidence
- manage accounts
- meet deadlines for preparing legal cases
- pose questions referring to documents
- revise legal documents
- study court hearings
- use word processing software
Conocimientos
Habilidades y conocimientos opcionales (14)
Habilidades y competencias
- advise on legal services
- apply technical communication skills
- assist judge
- brief court officials
- manage personnel agenda
- perform clerical duties
- perform office routine activities
- process commissioned instructions
- proofread text
- record court procedures
- respond to enquiries
Conocimientos
legal administrative assistant
Legal administrative assistants carry out the daily administrative activities of firms, offices of notaries, and companies. They perform activities such as writing mails, phone-answering and typing/keyboarding. They combine these activities with specific knowledge and understanding of the procedures and codes managed in legal business affairs.
Habilidades y conocimientos esenciales (11)
Habilidades y competencias
- communicate by telephone
- compile legal documents
- manage personnel agenda
- meet deadlines for preparing legal cases
- observe confidentiality
- perform clerical duties
- perform office routine activities
Conocimientos
Habilidades y conocimientos opcionales (18)
Habilidades y competencias
- apply technical communication skills
- brief court officials
- decode handwritten texts
- fix meetings
- handle case evidence
- issue sales invoices
- liaise with typists
- manage accounts
- manage digital documents
- revise legal documents
- study court hearings
- translate keywords into full texts
- use word processing software
Conocimientos
Contains ESCO v1.2.1 data (https://esco.ec.europa.eu/). © European Union. Reuse authorised under Commission Decision 2011/833/EU.