Juridisk assistent
Juridiske assistenter og paralegals støtter organisationens jurister, så det juridiske arbejde er organiseret, korrekt og til tiden. De styrer sager og dokumenter, udarbejder kontrakter og bilagsmapper, undersøger juridiske spørgsmål og håndterer juridiske rutineopgaver. I en digital sundheds- og plejeorganisation involverer meget af arbejdet teknologikontrakter, aftaler om datadeling og databehandling, anmodninger om oplysninger og krav, der kan involvere følsomme patientoplysninger.
Denne tekst er oversat fra engelsk af en AI-assistent og er endnu ikke gennemgået af en modersmålstaler. Citater fra den britiske regerings kompetencerammeværk for digitale og datarelaterede fag (UK GDaD PCF) og fra ESCO står fortsat på engelsk.
- Familie
- Jura
- Rolle i UK GDaD PCF
- Ingen: denne reference definerer rollen
- Erhverv i ESCO
- legal assistant (ISCO-08 3411); legal administrative assistant (ISCO-08 3342)
- På GitHub
- Roledokument · Roledata
Niveauer
| Lønramme | Rolleniveau | Niveau i UK GDaD PCF | Lønklasser i den britiske statsforvaltning | Point i jobvurderingen |
|---|---|---|---|---|
| 3 | Juridisk administrator | — | — | 223 |
| 4 | Juridisk assistent | — | — | 277 |
| 5 | Paralegal | — | — | 364 |
I en organisation inden for digital sundhed og pleje
- Juridiske sagsmapper indeholder ofte fortrolige sundhedsoplysninger, såsom kliniske journaler i krav, så der gælder streng informationsstyring.
- Mange aftaler er for software, cloudtjenester og datadeling, så medarbejderne skal genkende de klausuler, der er vigtige for patientdata og servicekontinuitet.
- Frister i krav, retsundersøgelser og udbudsklager er korte og faste, og overskridelse kan være dyr.
- Organisationen bruger offentlige midler på eksterne jurister, så juridiske udgifter skal følges og kontrolleres.
Erhverv og kompetencer i ESCO
ESCO opregner den viden og de kompetencer, som arbejdsgivere som regel har brug for (væsentlige) eller kan have brug for (valgfrie) til hvert erhverv. Brug dem som tjekliste til udviklingssamtaler.
legal assistant
Legal assistants work closely together with lawyers and legal representatives in the research and preparation of cases brought to courts. They assist in the paper work of cases and management of the administrative side of court affairs.
Væsentlige kompetencer og viden (15)
Færdigheder og kompetencer
- compile legal documents
- execute working instructions
- handle case evidence
- manage accounts
- meet deadlines for preparing legal cases
- pose questions referring to documents
- revise legal documents
- study court hearings
- use word processing software
Viden
Valgfrie kompetencer og viden (14)
Færdigheder og kompetencer
- advise on legal services
- apply technical communication skills
- assist judge
- brief court officials
- manage personnel agenda
- perform clerical duties
- perform office routine activities
- process commissioned instructions
- proofread text
- record court procedures
- respond to enquiries
Viden
legal administrative assistant
Legal administrative assistants carry out the daily administrative activities of firms, offices of notaries, and companies. They perform activities such as writing mails, phone-answering and typing/keyboarding. They combine these activities with specific knowledge and understanding of the procedures and codes managed in legal business affairs.
Væsentlige kompetencer og viden (11)
Færdigheder og kompetencer
- communicate by telephone
- compile legal documents
- manage personnel agenda
- meet deadlines for preparing legal cases
- observe confidentiality
- perform clerical duties
- perform office routine activities
Viden
Valgfrie kompetencer og viden (18)
Færdigheder og kompetencer
- apply technical communication skills
- brief court officials
- decode handwritten texts
- fix meetings
- handle case evidence
- issue sales invoices
- liaise with typists
- manage accounts
- manage digital documents
- revise legal documents
- study court hearings
- translate keywords into full texts
- use word processing software
Viden
Contains ESCO v1.2.1 data (https://esco.ec.europa.eu/). © European Union. Reuse authorised under Commission Decision 2011/833/EU.