Cynorthwyydd cyfreithiol
Mae cynorthwywyr cyfreithiol a pharagyfreithwyr yn cefnogi cyfreithwyr y sefydliad fel bod gwaith cyfreithiol yn drefnus, yn gywir, ac mewn pryd. Maen nhw'n rheoli materion a dogfennau, yn paratoi contractau a bwndeli, yn ymchwilio i gwestiynau cyfreithiol, ac yn ymdrin â thasgau cyfreithiol arferol. Mewn sefydliad gofal iechyd digidol mae llawer o'r gwaith yn ymwneud â chontractau technoleg, cytundebau rhannu data a phrosesu data, ceisiadau am wybodaeth, a hawliadau a allai gynnwys gwybodaeth sensitif am gleifion.
Cyfieithwyd y testun hwn o'r Saesneg gan gynorthwyydd deallusrwydd artiffisial, ac nid yw siaradwr Cymraeg brodorol wedi'i adolygu eto. Mae'r derminoleg yn dilyn TermCymru, cronfa dermau Llywodraeth Cymru. Mae dyfyniadau o Fframwaith Gallu Proffesiwn Digidol a Data Llywodraeth y DU ac o ESCO yn aros yn Saesneg.
- Teulu
- Cyfreithiol
- Rôl UK GDaD PCF
- Dim: mae'r cyfeirlyfr hwn yn diffinio'r rôl
- Galwedigaethau ESCO
- legal assistant (ISCO-08 3411); legal administrative assistant (ISCO-08 3342)
- Ar GitHub
- Dogfen y rôl · Data'r rôl
Lefelau
| Band | Lefel rôl | Lefel UK GDaD PCF | Graddau'r Gwasanaeth Sifil | Pwyntiau gwerthuso swyddi |
|---|---|---|---|---|
| 3 | Gweinyddwr cyfreithiol | — | — | 223 |
| 4 | Cynorthwyydd cyfreithiol | — | — | 277 |
| 5 | Paragyfreithiwr | — | — | 364 |
Mewn sefydliad gofal iechyd digidol
- Mae ffeiliau cyfreithiol yn aml yn cynnwys gwybodaeth iechyd gyfrinachol, fel cofnodion clinigol mewn hawliadau, felly mae llywodraethiant gwybodaeth llym yn berthnasol.
- Mae llawer o gytundebau ar gyfer meddalwedd, gwasanaethau cwmwl, a rhannu data, felly mae angen i staff adnabod y cymalau sy'n bwysig ar gyfer data cleifion a pharhad gwasanaeth.
- Mae terfynau amser mewn hawliadau, cwestau, a heriau caffael yn fyr ac yn sefydlog, a gall eu methu fod yn gostus.
- Mae'r sefydliad yn gwario arian cyhoeddus ar gyfreithwyr allanol, felly mae'n rhaid olrhain a rheoli gwariant cyfreithiol.
Galwedigaethau a sgiliau ESCO
Mae ESCO yn rhestru'r sgiliau a'r wybodaeth y mae cyflogwyr fel arfer eu hangen (hanfodol) neu y gallai fod eu hangen (dewisol) ar gyfer pob galwedigaeth. Defnyddiwch nhw fel rhestr wirio ar gyfer sgyrsiau datblygu. Mae labeli ESCO yn Saesneg.
legal assistant
Legal assistants work closely together with lawyers and legal representatives in the research and preparation of cases brought to courts. They assist in the paper work of cases and management of the administrative side of court affairs.
Sgiliau a gwybodaeth: Hanfodol (15)
Sgiliau a chymwyseddau
- compile legal documents
- execute working instructions
- handle case evidence
- manage accounts
- meet deadlines for preparing legal cases
- pose questions referring to documents
- revise legal documents
- study court hearings
- use word processing software
Gwybodaeth
Sgiliau a gwybodaeth: Dewisol (14)
Sgiliau a chymwyseddau
- advise on legal services
- apply technical communication skills
- assist judge
- brief court officials
- manage personnel agenda
- perform clerical duties
- perform office routine activities
- process commissioned instructions
- proofread text
- record court procedures
- respond to enquiries
Gwybodaeth
legal administrative assistant
Legal administrative assistants carry out the daily administrative activities of firms, offices of notaries, and companies. They perform activities such as writing mails, phone-answering and typing/keyboarding. They combine these activities with specific knowledge and understanding of the procedures and codes managed in legal business affairs.
Sgiliau a gwybodaeth: Hanfodol (11)
Sgiliau a chymwyseddau
- communicate by telephone
- compile legal documents
- manage personnel agenda
- meet deadlines for preparing legal cases
- observe confidentiality
- perform clerical duties
- perform office routine activities
Gwybodaeth
Sgiliau a gwybodaeth: Dewisol (18)
Sgiliau a chymwyseddau
- apply technical communication skills
- brief court officials
- decode handwritten texts
- fix meetings
- handle case evidence
- issue sales invoices
- liaise with typists
- manage accounts
- manage digital documents
- revise legal documents
- study court hearings
- translate keywords into full texts
- use word processing software
Gwybodaeth
Contains ESCO v1.2.1 data (https://esco.ec.europa.eu/). © European Union. Reuse authorised under Commission Decision 2011/833/EU.