Juridisk assistent
Juridiska assistenter och paralegaler stödjer organisationens jurister så att juridiskt arbete är ordnat, korrekt och i tid. De förvaltar ärenden och dokument, förbereder avtal och handlingsbuntar, undersöker juridiska frågor och hanterar juridiska rutinuppgifter. I en digital hälso- och sjukvårdsorganisation omfattar arbetet mycket teknikavtal, avtal om datadelning och databehandling, informationsbegäranden och anspråk som kan innehålla känslig patientinformation.
Den här texten har översatts från engelska av en AI-assistent och har ännu inte granskats av en modersmålstalare. Citat från ramverket för digitala och datarelaterade yrkesroller i Storbritanniens regering (UK GDaD PCF) och från ESCO står kvar på engelska.
- Familj
- Juridik
- Roll i UK GDaD PCF
- Ingen: den här referensen definierar rollen
- ESCO-yrken
- legal assistant (ISCO-08 3411); legal administrative assistant (ISCO-08 3342)
- På GitHub
- Rolldokument · Rolldata
Nivåer
| Band | Rollnivå | Nivå i UK GDaD PCF | Grader inom Storbritanniens statsförvaltning | Poäng i arbetsvärdering |
|---|---|---|---|---|
| 3 | Juridisk administratör | — | — | 223 |
| 4 | Juridisk assistent | — | — | 277 |
| 5 | Paralegal | — | — | 364 |
I en digital hälso- och sjukvårdsorganisation
- Juridiska akter innehåller ofta konfidentiell hälsoinformation, såsom patientjournaler i anspråk, så strikt informationsstyrning gäller.
- Många avtal gäller programvara, molntjänster och datadelning, så personal behöver känna igen de klausuler som är viktiga för patientdata och kontinuitet i tjänster.
- Tidsfrister i anspråk, dödsorsaksutredningar och överprövningar av upphandlingar är korta och fasta, och att missa dem kan bli kostsamt.
- Organisationen använder offentliga medel till externa jurister, så juridiska utgifter måste följas upp och kontrolleras.
ESCO-yrken och färdigheter
ESCO förtecknar de färdigheter och kunskaper som arbetsgivare vanligen behöver (väsentliga) eller kan behöva (valfria) för varje yrke. Använd dem som checklista för utvecklingssamtal.
legal assistant
Legal assistants work closely together with lawyers and legal representatives in the research and preparation of cases brought to courts. They assist in the paper work of cases and management of the administrative side of court affairs.
Väsentlig färdigheter och kunskaper (15)
Färdigheter och kompetenser
- compile legal documents
- execute working instructions
- handle case evidence
- manage accounts
- meet deadlines for preparing legal cases
- pose questions referring to documents
- revise legal documents
- study court hearings
- use word processing software
Kunskap
Valfri färdigheter och kunskaper (14)
Färdigheter och kompetenser
- advise on legal services
- apply technical communication skills
- assist judge
- brief court officials
- manage personnel agenda
- perform clerical duties
- perform office routine activities
- process commissioned instructions
- proofread text
- record court procedures
- respond to enquiries
Kunskap
legal administrative assistant
Legal administrative assistants carry out the daily administrative activities of firms, offices of notaries, and companies. They perform activities such as writing mails, phone-answering and typing/keyboarding. They combine these activities with specific knowledge and understanding of the procedures and codes managed in legal business affairs.
Väsentlig färdigheter och kunskaper (11)
Färdigheter och kompetenser
- communicate by telephone
- compile legal documents
- manage personnel agenda
- meet deadlines for preparing legal cases
- observe confidentiality
- perform clerical duties
- perform office routine activities
Kunskap
Valfri färdigheter och kunskaper (18)
Färdigheter och kompetenser
- apply technical communication skills
- brief court officials
- decode handwritten texts
- fix meetings
- handle case evidence
- issue sales invoices
- liaise with typists
- manage accounts
- manage digital documents
- revise legal documents
- study court hearings
- translate keywords into full texts
- use word processing software
Kunskap
Contains ESCO v1.2.1 data (https://esco.ec.europa.eu/). © European Union. Reuse authorised under Commission Decision 2011/833/EU.